was successfully added to your cart.

— Una vez alcanzado el número 1 con el álbum “Cinema”, el famosísimo tenor se empieza a interesar por la sincronización atómica de Antelope Audio para lograr un mayor detalle sonoro, profundidad y claridad. —

 

Forte dei Marmi (Italia) 9 de febrero del 2016. El sonido de la voz de Andrea Bocelli es la pura esencia de la belleza. Trascendidas las fronteras geográficas, culturales y generacionales, Bocelli es uno de los artistas de música clásica que más álbumes ha vendido y el único que ha logrado que 10 de sus álbumes se posicionen en el top 10. Aunque, quizás, lo más importante es que sus profundas actuaciones conmueven a cualquier tipo público. Bocelli y su ingeniero de toda la vida, Pierpaolo Guerrini, confían en la tecnología de sincronización de Antelope Audio para su estudio y, así, poder hacer de sus grabaciones auténticas actuaciones en directo.

Aunque Bocelli sea uno de los tenores de ópera más importantes de la historia, también posee un extraordinario sentido auditivo con el que es capaz de apreciar cada detalle de sus grabaciones. Durante la grabación de la famosa ópera inacabada “Turandot” de Puccini y el maestro Zubin Mehta el año pasado en Valencia, Guerrini introdujo dos nuevas piezas en la cadena de grabación: la combinación del generador de señal atómica Antelope Audio 10M y el emblemático reloj Trinity. Bocelli percibió inmediatamente el resultado, según nos cuenta ingeniero: “Cuando Andrea lo escuchó, se dio cuenta de inmediato y me dijo: ‘Pierpaolo, a partir de ahora, tenemos que usar el reloj atómico.'”

El comienzo de “La era digital”

Bocelli, quien ha lanzado, hasta la fecha, un total de 11 grabaciones operísticas completas, está condicionado a trabajar en estudios de grabación con estándares técnicos extremadamente altos. Cuando el ingeniero Guerrini le habló de los beneficios acústicos de agregar la combinación Antelope 10M/Trinity durante la grabación de “Manon Lescaut” de Puccini, se le despertó el interés: “Andrea comenzó a sentir curiosidad cuando le hablé sobre este inigualable dispositivo”, recuerda. “Siempre ha sido un poco escéptico, pero supongo que cualquiera lo sería ante esta nueva tecnología tan transformadora.”

Con innovaciones como la tecnología de sincronización atómica de Antelope, Bocelli confía en que este tipo de tecnología de grabación digital está en pleno auge: “Nos encontramos ante una era digital donde el mundo avanza y nadie se puede quedar atrás”, comenta. “Estoy muy contento con la tecnología de Antelope porque representa una mejora perceptible en el sonido. En la grabación de “Turandot” junto con el maestro Mehta, había muchos micrófonos y pistas abiertas, pero con los relojes de Antelope todo parecía más limpio y brillante.”

El equipo de producción integró la combinación 10M/Trinity durante todo el proceso de grabación, mezcla y masterización. “Realizamos algunas grabaciones muy importantes en Valencia con Plácido Domingo como director de orquesta”, asegura Guerrini. “Durante todo el proceso, utilizamos el mejor equipo que teníamos, a lo que añadimos el reloj atómico de Antelope. Quedamos encantados al descubrir algunas diferencias con respecto a la primera mezcla: detalles acústicos como en la obra “Turandot”, durante el primer acto del coro donde la disposición es compleja; y pudimos observar detalles, una profundidad y claridad que simplemente antes no teníamos.” Después de terminar la primera mezcla, Andrea y yo fuimos directamente a casa del maestro Mehta para escuchar el resultado de nuestro trabajo”, continúa. “Zubin estaba muy contento con el resultado y dijo que era, definitivamente, una de las mejores óperas de Turandot que había hecho nunca, lo que significó una gran satisfacción para nosotros.”

Antelope se lanza a la gran pantalla

Poco después, cuando Bocelli estaba a punto de empezar a trabajar en su nuevo álbum “Cinema” con David Foster, Humberto Gatica y Toni Renis en Miami, Guerrini recibió una llamada procedente de Italia. “Era Andrea, que no quería perderse nada de sus actuaciones,” argumenta. “Me dijo: ‘Necesitamos el reloj atómico’. En Miami hemos recreado la misma cadena de señales que utilizamos en Valencia, todo ha ido fenomenal y hemos completado nuestro trabajo.” Desde su lanzamiento en octubre de este año, “Cinema” ha alcanzado el puesto número uno en la lista de álbumes clásicos de EEUU.

Bocelli, que continúa ampliando sus propias posibilidades artísticas impulsando su talento y pasión hacia nuevos niveles, no espera menos de la tecnología que utiliza. “Andrea es curioso por naturaleza, especialmente cuando interactúa con la gente. Creo que hay una gran conexión entre Andrea e Igor (Levin, presidente y fundador de Antelope Audio), que es, sin duda alguna, un auténtico genio”, asegura Guerrini. “Hay un maravilloso respeto mutuo cuando hablan de diversos temas, tanto técnicos como musicales”. Bocelli nunca ha olvidado sus raíces, aunque haya alcanzado el éxito con el que muchos tan solo pueden soñar: “Todo el mundo está influenciado por el lugar en el que ha vivido, eso es cierto. Nací y crecí en un pequeño pueblo en el campo, y siempre cantaba cuando montaba a mis caballos.” Tal vez su música acerque a sus fans y les haga sentir como en casa y, tal vez, Antelope Audio acerque al mismísimo maestro a la perfección acústica: “El sonido es agradable, sencillo y hermoso. Me gusta,” confiesa.

For more information, please visit Andrea Bocelli’s web site

For more information, please visit Antelope Audio’s clocking technology website section

Photo captions: 
1) Andrea Bocelli (photo credits Luca Rossetti)
2) Offstage with Andrea Bocelli (video, not available on mobile devices)
3) Andrea Bocelli’s Producer Pierpaolo Guerrini – In The Studio (video)
4) Antelope Audio’s CEO Igor Levin, Andrea Bocelli and his longtime engineer Pierpaolo Guerrini 

Leave a Reply

© 2016 Antelope Audio. All Rights Reserved